Переходим на кириллицу с 1 марта

С 1 марта 2026 года в России вступают в силу масштабные поправки в Федеральный закон «О государственном языке РФ» и закон «О защите прав потребителей» (ФЗ № 168-ФЗ от 24 июня 2025 г.). Основная цель изменений — ограничить использование иностранных слов в публичном пространстве, включая рекламу, вывески и информацию для потребителей.

В ЧЕМ СУТЬ ЗАКОНА?

Теперь в рекламе названия компаний должны быть написаны на кириллице. Если ваш товарный знак
уже зарегистрирован на латинице (Если иностранное название компании зарегистрировано как товарный знак в Роспатенте, его можно использовать в оригинале (латиницей) без перевода. Например: Starbucks - переводить не нужно), но если будете делать новое название нужно использовать кириллицу

Описания товаров, услуг, условий доставки и акций (например, вместо «Sale» — «Распродажа») должны быть на русском. Иностранный текст допустим только как дополнение, при этом русский перевод должен быть идентичным по размеру и цвету.

Интерфейс и навигация: Кнопки (например, «Order», «Checkout», «Log in») и названия разделов каталога должны быть переведены.

Фирменные наименования: Названия юрлиц (например, ООО «Apple Rus») указываются так, как они прописаны в учредительных документах.

Для вывесок и указателей основной текст тоже должен
быть на русском, но продублировать на иностранном
языке можно: такого запрета нет.

Пример:

Home Dental - нельзя

Хоум Дентал - можно

Хоум Дентал (Home Dental) - можно

Домашняя стоматология (Home Dental) - можно

Важно: Закон не говорит как переводить, он требует
кириллицу в названии, как вы переведете ваша фантазия.

За несоблюдение новых требований предусмотрены административные штрафы:
Должностных лиц и ИП: от 10 000 до 50 000 рублей.
Для юридических лиц: от 100 000 до 500 000 рублей.